sightseeing tour

Take the Cableway sightseeing tour to the top of the rotating restaurant, Luzhou beautiful panoramic view.

乘观光索道上到山顶的观光旋转餐厅, 庐州美景尽收眼底.

Morning , Sightseeing tour of Golden Gate Bridge , Fisherman Wharf , Lombard Street, Palace of fine Art, etc.

参观著名酒厂, 欣赏田园风光, 品尝葡萄美酒.

The best time for sightseeing tour is middle of November.

而最佳的游览时期是十一月中旬。

a sightseeing tour of the city

游览那座城市

Is there any sightseeing tour of the city?

市区内有一日游 吗 ?

...a sightseeing tour.

观光旅行

A bus took us on a sightseeing tour of the city.

一辆观光巴士载着我们转遍了整个城市的旅游景点。

Sightseeing is best done either by tour bus or by bicycles

最好是乘坐旅游巴士或骑自行车观光。

Tourism industry development in Hangzhou has always been in the front rank among the tourism cities in China, but under the new circumstance of connotation development, the traditional sightseeing tour cannot meet the demands of the present tourist segment market.

同时，产品开发也是整个旅游开发活动的核心。杭州市旅游产业的发展多年来一直位居全国前列，但在内涵式发展的新形势下，传统的观光旅游已经无法满足当今游客细分市场的需求。

A sightseeing tour of the city is included to help you get your bearings

市区观光游也包含在内，帮助你熟悉一下这里的情况。

I'd like to take a one-day sightseeing tour around Guangzhou.

我想参加广州一日游。

The mentality that is conducted a sightseeing tour to visitor has the important influence, and understand these mentality influences, and contributes to the development of tourist industry.

导游对游客的心理有着重要的影响，了解这些心理影响，有助于旅游业的发展。

a walking/sightseeing, etc. tour

徒步、观光等旅行

They set out on a sightseeing tour.

他们动身出去观光旅行.

The agricultural eco-tourism in outskirts of Nanning city mainly includes sightseeing tour, eco-food-oriented tour, and leisure tour.

南宁市城郊农业生态旅游主要包括观光型农业生态旅游，品尝型农业生态旅游，休闲体验型农业生态旅游等。

With comprehensive analysis, Dangjiacha Earthquake Lake should adopt the exploiting model of sightseeing tour, adventure tour and sports on the water, and consider benefits of economy and ecology.

综合考虑，党家岔震湖旅游资源在开发过程中，应采取观光旅游和探险旅游，并结合水上运动的开发模式；

A sightseeing tour of the city is included to help you get your bearings.

市区观光游也包含在内，帮助你熟悉一下这里的情况。

Welcome to this sightseeing tour.

欢迎参加这次观光游.

Though it is a national famous tourism holiday resort, tourism in Qingdao has not broken away from the mode of sightseeing tour, which mostly emphasizes vacation and short distance sightseeing. The tourists eat and live in the resort, but have to go out for sightseeing.

青岛市虽然是全国著名的旅游度假区，但其度假旅游还未摆脱观光旅游的模式，大都以度假为主、兼短途观光；吃住在度假地，但仍需外出观光。

Yan Hu around the main train along with classical, sightseeing tour buses.

沿湖主环游道上设有古典火车 、 观光游览车.